The wait appears over. Christian McCaffrey might finally be off the shelf. That’s according to 49ers head coach Kyle Shanahan, who said Thursday that the veteran running back is on the right track and expects McCaffrey to play in Week 10 on Sunday. “I …